Большое спасибо. Спасибо всем вам. Спасибо за аплодисменты и за то, что пришли сегодня сюда. Я рад быть здесь, но, как я говорю последние пять лет, я рад быть где угодно, рад, что я всё ещё живой. Это ещё не моя речь, так что не вычитайте это из отведённого мне времени. Многие уже успели красноречиво высказаться по поводу вручения мне премии. Были люди, которые сочли это крайне плохим решением. Но нашлись и те, кто счёл это решение крайне хорошим. Каждый из вас знает, кто он и во что верит, и я знаю, что многие из тех кто пришёл сюда сегодня, на моей стороне...

Представьте себе такую картину, мои хорошие: вы берёте в руки свеженапечатанный роман Стивена Кинга, тот самый, от которого мурашки бегут по коже ещё до того, как вы открыли первую страницу. Вы наслаждаетесь каждой строчкой, каждым словом, каждой пугающей деталью. А теперь представьте, что всё это великолепие — не его рук дело. Что за этим текстом стоит совсем другой человек, чьё имя вы, возможно, никогда не слышали. А сам Кинг — всего лишь ширма, всего лишь красивая вывеска, за которой скрывается тайна, способная перевернуть всё ваше представление о современной литературе...