Большое спасибо. Спасибо всем вам. Спасибо за аплодисменты и за то, что пришли сегодня сюда. Я рад быть здесь, но, как я говорю последние пять лет, я рад быть где угодно, рад, что я всё ещё живой. Это ещё не моя речь, так что не вычитайте это из отведённого мне времени. Многие уже успели красноречиво высказаться по поводу вручения мне премии. Были люди, которые сочли это крайне плохим решением. Но нашлись и те, кто счёл это решение крайне хорошим. Каждый из вас знает, кто он и во что верит, и я знаю, что многие из тех кто пришёл сюда сегодня, на моей стороне...

Иногда хочется триллера, который надолго выключает телефон и удерживает внимание, но без подробного смакования жестокости. У Стивена Кинга для такого запроса часто советуют «Сияние». Совет рабочий, но с важной оговоркой: это темная книга, и ее мрачность не стоит путать с быстрым детективным напряжением. Речь о романе 1977 года. В русской карточке АСТ из серии «Кинг: книжная полка» указаны перевод Игоря Моничева, 512 страниц и маркировка 18+. Уже по этим трем деталям понятно: это длинное чтение, не легкий вечерний аттракцион...