Помните песню «Мне кажется порою, что солдаты, С кровавых не пришедшие полей, Не в землю нашу полегли когда-то, А превратились в белых журавлей...» Эту песню исполнял Марк Бернес. А написана она была на стихи дагестанского поэта Расула Гамзатова (1923-2003). Удивительным он был человеком. Всегда писал на аварском. Ни одной строчки на русском. Но его знал весь Советский Союз. Все потому, что его стихи переводили на русский. И переводили так талантливо, что задевали тонкие струны души... Свое первое стихотворение Расул Гамзатов написал еще в 9 лет...

На родине поэта из высокогорного аула считают национальным героем. Но слава его куда больше кавказской республики и именно он открыл всему миру Дагестан. АЛЕКСАНДРА ГУЗЕВА «Поставлю себя на второе место по популярности в Дагестане после Расула Гамзатова», — сказал как-то раз журналистам Хабиб Нурмагомедов, всемирно известный боец, чемпион UFC. И добавил, что если бы у поэта были социальные сети, он бы точно вышел вперед по количеству подписчиков. Действительно, до появления Хабиба, Расул Гамзатов был самым известным дагестанцем в мире, его книги переведены на десятки языков...