Помните песню «Мне кажется порою, что солдаты, С кровавых не пришедшие полей, Не в землю нашу полегли когда-то, А превратились в белых журавлей...» Эту песню исполнял Марк Бернес. А написана она была на стихи дагестанского поэта Расула Гамзатова (1923-2003). Удивительным он был человеком. Всегда писал на аварском. Ни одной строчки на русском. Но его знал весь Советский Союз. Все потому, что его стихи переводили на русский. И переводили так талантливо, что задевали тонкие струны души... Свое первое стихотворение Расул Гамзатов написал еще в 9 лет...

Истории жизни и любви Расула и Патимат Гамзатовых Выдающийся аварский поэт, прозаик, переводчик, участник Великой Отечественной войны, публицист и политический деятель, народный поэт Дагестана Расул Гамзатов, книги которого выходили миллионным тиражом, родился 8 сентября 1923-го, 102 года назад. Родина Расула Гамзатова - высокогорный аул Цада, в который в те годы можно было добраться только на лошадях. Сын народного поэта Дагестана Гамзата Цадасы с юных лет познал азы литературы. А в горах очень ценили слово и бережно к нему относились...