Помните песню «Мне кажется порою, что солдаты, С кровавых не пришедшие полей, Не в землю нашу полегли когда-то, А превратились в белых журавлей...» Эту песню исполнял Марк Бернес. А написана она была на стихи дагестанского поэта Расула Гамзатова (1923-2003). Удивительным он был человеком. Всегда писал на аварском. Ни одной строчки на русском. Но его знал весь Советский Союз. Все потому, что его стихи переводили на русский. И переводили так талантливо, что задевали тонкие струны души... Свое первое стихотворение Расул Гамзатов написал еще в 9 лет...

Расул Гамзатович Гамзатов (1923–2003), выдающийся советский и российский поэт, оставил неизгладимый след в истории литературы Дагестана, России и всего мира. Родившийся в маленькой деревне Цада, расположенной среди величественных Кавказских гор, Гамзатов вырос в атмосфере глубоких культурных традиций и народного фольклора, которые впоследствии стали основой его творчества. Уже в детстве будущий поэт проявлял талант к слову, вдохновляясь красотой родного края и народными песнями. Это было началом долгого и плодотворного творческого пути, который привел его к всемирному признанию и уважению...