Он появился на свет в одном из аулов Хунзахского района Дагестана. Родился я в горах, где по ущелью Летит река в стремительном броске, Где песни над моею колыбелью Мать пела на аварском языке. Во время войны юноша работал корреспондентом в газете «Большевик гор» и на радио Дагестана. В 1943‑м у него вышла первая книга стихов «Горячая любовь и жгучая ненависть». А после победы Гамзатов отправился в Москву, где поступил в Литературный институт им. Горького. Его стихи легко превращались в песни. Поэт...

Текст песни "Журавли" написан Расулом Гамзатовым на аварском языке. На русский язык стихотворение перевел друг поэта Наум Гребнев. Гамзатов считал его полноправным соавтором произведения. Но итоговый вариант появился уже в результате совместной работы Марка Бернеса, Расула Гамзатова и Наума Гребнева. Для Бернеса эта песня стала последней в его жизни. Бытует несколько красивых легенд о том, как возник центральный образ стихотворения. Но истинной является только одна - та, что исходит от самого поэта...