Песня «Журавли» на стихи Расула Гамзатова (в переводе Наума Гребнева) и музыку Яна Френкеля была написана в 1968 году. Исполнил песню Марк Бернес. Песня посвящена погибшим во время Великой Отечественной войны солдатам... В августе 1965 года, спустя 20 лет после завершения войны, Расул Гамзатов посетил памятные мероприятия в японском городе Хиросима. В Японии поэту довелось посетить мемориал, посвященный жертвам Хиросимы и Нагасаки. Памятник был увенчан бумажными журавликами. Именно они стали для Гамзатова символом смерти, и эту параллель автор провел в своей песне "Журавли"...

Сегодня, 8 сентября 2023-го года, исполняется 100 лет со дня рождения Расула Гамзатова. Говорят, что замысел написания самого известного стихотворения Расула Гамзатова родился в японском городе Хиросима в тот момент, когда он посетил памятник японской девочке Садако, которая умерла от лейкемии... Гамзатов так описал тот день: «Я подумал о своих братьях, не вернувшихся с войны, о семидесяти односельчанах, о двадцати миллионах убитых соотечественников». И всё же на написание стихотворения "Журавли"...