Истории жизни и любви Расула и Патимат Гамзатовых Выдающийся аварский поэт, прозаик, переводчик, участник Великой Отечественной войны, публицист и политический деятель, народный поэт Дагестана Расул Гамзатов, книги которого выходили миллионным тиражом, родился 8 сентября 1923-го, 102 года назад. Родина Расула Гамзатова - высокогорный аул Цада, в который в те годы можно было добраться только на лошадях. Сын народного поэта Дагестана Гамзата Цадасы с юных лет познал азы литературы. А в горах очень ценили слово и бережно к нему относились...

РАСУЛ ГАМЗАТОВ Мой Дагестан Перевод Н. Гребнева Когда я, объездивший множество стран, Усталый, с дороги домой воротился, Склонясь надо мною, спросил Дагестан: «Не край ли далекий тебе полюбился?» На гору взошел я и с той высоты, Всей грудью вздохнув, Дагестану ответил: «Немало краев повидал я, но ты По-прежнему самый любимый на свете. Я, может, в любви тебе редко клянусь, Не ново любить, но и клясться не ново, Я молча люблю, потому что боюсь: Поблекнет стократ повторенное слово. И если тебе всякий сын этих мест, Крича, как глашатай, в любви будет клясться, То каменным скалам твоим надоест И слушать, и эхом в дали отзываться...