Дорогие читатели! В этот раз предлагаем вам перенестись ровно на столетие назад и понаблюдать, как складывалась жизнь наших соотечественников в это непростое время. Только-только отгремела Гражданская война, политический курс молодого едва сформировавшегося советского государства – военный коммунизм – не оправдал себя, приведя к небывалому упадку экономики и массовому голоду. Необходимы были срочные меры по восстановлению благополучия страны, и руководство в срочном порядке ввело так называемую новую экономическую политику, или, сокращённо, нэп...

В 1926 году молодой Валентин Катаев написал повесть «Растратчики» — забавную и драматическую историю о том, как некий советский бухгалтер с неким кассиром, забрав двенадцать тысяч казенных денег, принялись их пропивать и прогуливать, предчувствуя неизбежность конца, оттягивая его, страшась, замалчивая и внутренне содрогаясь.Повесть была замечена за рубежом и вышла во Франции в переводе Андрэ Беклера.Но то ли во французском языке не нашлось вполне соответствующего слова, или переводчик пожелал прельстить...