Дорогие друзья, предлагаю вам прочитать вместе рассказ американского писателя О. Генри "Ведьмин хлеб". Новеллам О. Генри свойственны тонкий юмор и неожиданные развязки, поэтому стоит познакомиться с ними в оригинале, на английском языке, чтобы не потерять особый шарм и оценить игру слов писателя. Рассказ "Ведьмин хлеб", в оригинале "Witches' loaves" ( witch -ведьма, loaf - буханка хлеба). She was neither very rich nor very poor - Она не была ни богатой, ни бедной. ( Структуру "neither ...nor..." переводим на русский как "ни...

Я очень люблю рассказы О.Генри. Когда за окном плохая погода и у меня не очень хорошее настроение, я всегда читаю какой-нибудь из его рассказов. Потому, что все произведения О.Генри полны оптимизма и юмора. Он пишет о людях, которые не боятся преодолевать жизненные трудности и умеют любить. Они ценят любые подарки, которые им дарит жизнь. 1."Дары Волхов" 1905 год У Деллы один доллар восемьдесят пять центов. А завтра будет рождество. Остаётся только рыдать, что и сделала девушка. Она копила эти деньги, чтобы купить подарок любимому человеку Джиму...