В этой публикации я попытался расследовать все советские издания рассказа Стивена Кинга «Поле боя», который еще в 1981 году проник в СССР, и под названием «Сражение» был напечатан не где-нибудь, а в одном из самых центральных изданий для советских детей – «Юный техник». Потом он был издан при Андропове (правда, за день до этого умершем) в «Литературной газете». Потом он начал путешествовать по разным сборникам и антологиям, в том числе и на украинском языке. Но высшим достижением этого рассказа в...

Первым опубликованным в Советском Союзе произведением Стивена Кинга стал рассказ "Сражение" (оригинальное название - "Поле боя"), появившийся на страницах журнала "Юный техник" в 1981 году. Рассказ, который Кинг написал "на коленке" в 1972 году для бульварного журнала Cavalier с единственной целью - заработать немного денег - оказался неожиданно хорош, а в СССР, и вовсе, вызвал ажиотаж среди молодежи. Октябрьский номер журнала "Юный техник" за 1981 год мгновенно стал букинистической редкостью:...