В своем раннем творчестве Эрик Фрэнк Рассел «переамериканил большинство американцев». Неудивительно, ведь журналы НФ в тридцатых-сороковых годах, когда англичанин Рассел лишь начинал свой литературный путь, выпускались, в основном, Соединенными Штатами Америки, и, чтобы быть конкурентоспособным, всегда приходилось использовать «торопливую, скачущую, порой кажущуюся рваной стилистику американской фантастической прозы». Это нисколько не помешало ему чуть позже выработать собственную манеру письма,...

Эрик Фрэнк Рассел был одним из тех зарубежных писателей-фантастов, к которым благоволили советские издательства. Его остроумные рассказы охотно публиковали в периодических изданиях, а в 1973 году вышел сборник рассказов "Ниточка к сердцу". Один из вошедших в него рассказов "Свидетельствую" был даже экранизирован. Он вошел в 4 выпуск сериала "Этот фантастический мир", показанный на ЦТ в 1981 году. Однако при всей этой любви, произведения средней и крупной формы Эрика Фрэнка Рассела стали издаваться у нас уже на закате Советского Союза...