Перевод песни на русский язык Rape Me – Nirvana Изнасилуй меня (перевод) Изнасилуй меня, Изнасилуй меня, мой друг. Изнасилуй меня, Изнасилуй меня снова... Я — не единственный Я — не единственный Я — не единственный Я — не единственный Презирай меня, Делай это снова и снова... Опустоши меня, Изнасилуй меня, мой друг... Я — не единственный Я — не единственный Я — не единственный Я — не единственный Мой любимый внутренний источник, Я буду целовать твои открытые раны, Ценить твою заботу...
Есть две версии появления этой песни на свет. По одной из них, Курт Кобейн почувствовал себя «оттраханным» после довольно недружелюбных репортажей на MTV и в журнале Vanity Fair. Несмотря на то, что публика принимала группу «на ура», истеблишмент испытывал по отношению к ней «классовое чувство». По другой версии, Кобейн хотел сделать шокирующе сильное послание в защиту женщин, страдающих от бытового и уличного насилия, и поэтому лирический герой песни – это тот, кто подвергается насилию и обращается к своему насильнику...