Тициан написал первую «Данаю» для кардинала Фарнезе, а спустя двадцать лет создал совершенно другую версию того же сюжета. Что изменилось в художнике и почему последняя картина честнее первой? Представьте: вам за семьдесят, вы уже написали всё, что могли, и вдруг возвращаетесь к теме двадцатилетней давности. Не чтобы поправить. Чтобы переписать по-другому. Именно так поступил Тициан с «Данаей». Первую версию он закончил около 1544–1546 годов для кардинала Алессандро Фарнезе. А вторую, ту самую, что сейчас висит в Вене, создал ближе к 1564...

"Я проклят, я проклят!" - так думал герцог Пармы и Пьяченцы Рануччо I Фарнезе, когда врачи сообщили ему, что родившийся в 1610 году сын страдает страшным недугом – ребенок глухой. Это была очередная неудача – герцогу уже за сорок, в то время как его молодая жена Маргарита из знатного рода Альдобрандини никак не могла родить ему здорового наследника. Первые два ребенка умерли, не прожив и дня, а другие беременности закончились выкидышами. Откуда же было несчастному Рануччо I было знать, что вся семья...