4. Недосказанное Вернемся вновь к творчеству Рафаэля Сабатини, чтобы сказать недосказанное и стереть еще несколько белых пятен на исторической карте беллетриста. Я уже не раз говорил, что у Сабатини интересна каждая книга, не все они написаны с одинаковым блеском, но совсем слабых вещей у него нет, по крайней мере, из тех, что переведены на русский язык. Даже маленькие рассказы, рассыпанные по старой периодике и не включавшиеся в собрания сочинений писателя, коих у него в нашей стране выходило не меньше трех...

Когда вспоминаются смелые герои, смеющиеся над смертью и своими врагами, одиозные и могущественные злодеи, увлекательное действие и приключения в живописных местах, и храбрых, красивых, достойных женщин, какой писатель приходит на ум? Для кого-то это Генри Райдер Хаггард или Роберт Говард. Но не менее хорошо подходит и другое имя - прекрасного автора Рафаэля Сабатини. Примерно в то же время, когда Говард писал свои истории о Конане-варваре, Сабатини создавал исторические романы с очень похожей эстетикой...