Нет, нет, в заголовке не допущено ни ошибки, ни опечатки. Следует читать не "товарища Саахова". А именно "товарища Саакова". Признаемся, что словосочетания с упоминанием товарища Саахова прочно вошли в наш речевой обиход. Если сооружено нечто роскошное, но при этом на сомнительные средства и в потаённом месте, вдали от людских глаз – то это, непременно, дача товарища Саахова. Если производится торг с неблаговидным спросом и предложением, то обязательно будут упомянуты двадцать или двадцать пять, в зависимости от ситуации, баранов...

Черноморский берег Черкесии в начале 19-го века был опасным местом. В постоянных русско-турецких войнах менялись стороны конфликта. Местное население промышляло набегами на всех, кто не имел защитника среди местных князей и старшин. В этой бурной обстановке сложно было появиться мирной инициативе. Но ничего невозможного не бывает. Так решил итальянский (генуэзский) торговец и авантюрист Рафаэль Скасси, поступивший на российскую службу с проектом развития торговли с адыгскими (черкесскими) аулами на берегу моря...