На всякий случай вынужден предупредить, что эта статья может вызвать резкую идиосинкразию у поклонниц бодипозитива, оголтелых феминисток и, вообще, всех людей, не обладающих чувством чёрного юмора и здоровым цинизмом. Ведь речь в ней пойдёт об одном из хитов 1963 года под, казалось бы, безобидным названием «If You Wanna Be Happy» («Если ты хочешь быть счастливым»). Надо сказать, что я и сам немного опешил, когда разобрался в содержании этой весёлой песенки… Не случайно почти в каждой англоязычной...