10,7K подписчиков
Это очень смешно и даже неловко, но канонический эпиграф Радищева про «чудище обло» является не только искажением изначальной цитаты (сразу на нескольких уровнях), но еще и написан с грамматической ошибкой. Даю контекст в телеграфном стиле Теперь разбираемся. Для начала переведем «Чудище обло, озорно, огромно, с тризевной и лаей». На современном русском это будет так: чудище дородно, гнусно, огромно и с трехзевной и пастью. Откуда берется «и» между «тризевной» и «лаей»? Ответ: просто Тредиаковский иногда рандомно вставлял союз «и» для ритма...
2 года назад
13 подписчиков
Как-то в школьные годы миновала меня нужда читать Радищева, но устав от недавнего чтения Мережковского, что-то толкнуло меня к Радищеву. И я ни капли не пожалел. Да, несколько трудно было продираться через устаревший язык и Yoda speak с обратным порядком слов. Но оно того стоило. Ведь фактически Радищев первый тревел блогер на Руси. А как каждый тревел блогер он обозревает виденное - людей, события, места. Тут и обзор местных проституток, и где вкусно поесть, и ужасное происшествие на воде, и местные разборки из-за неудавшегося изнасилования...
4 года назад
4 подписчика
«ПизПбвМ» - книга, до сих пор не разгаданная до конца исследователями, в связи с чем встает целый ряд вопросов. Почему Радищев для себя не выбрал постоянную манеру письма, а предпочел резкую смену стиля в пределах каждой главы романа? Почему язык «ПизПбвМ» в его публицистических разделах более архаичен,...
3 года назад
4,1K подписчиков
За последнюю неделю тематические чаты переполнились вопросами и возмущениями  относительно сложностей изменения места нахождения компании. Особенно, если переехать нужно в Москву или Санкт-Петербург. Мы тоже решили кратко высказаться по данному вопросу. Начнем с того, что менять место нахождения компании без действительно острой на то необходимости - мы крайне не рекомендуем.  Во-первых, это сейчас действительно весьма не просто, так как у налоговых органов существуют негласные внутренние инструкции не пускать новые компании в Москву и Санкт-Петербург...
1 год назад