На Рождество 1906 года в Петербург приехал русский чудо-великан Федор Махнов, которого в ту пору называли самым высоким человеком в мире. 28-летний уроженец Витебской губернии имел, как сообщали газеты, рост 2 метра 68 сантиметров. Великан обладал цветущим здоровьем, был женат и имел двух детей совершенно обычного роста. Чтобы утолить голод, «русскому Гулливеру» приходилось много есть. Утром он выпивал около двух бутылок молока или чаю, съедая при этом полтора десятка яиц, сваренных вкрутую, и 6 - 8 кусков хлеба...

Она скорее рассказывает волшебную сказку по мотивам “Путешествий Гулливера”, чем приспособляет их текст к детскому пониманию. Ласковый голос рассказчика, её интонации слышатся всё время, и они не имеют ничего общего со стилем и направленностью записок капитана Гулливера. (В. С. Муравьев о пересказе Т.Габбе) В 30-е годы ХХ века в России появился канонический перевод «Путешествий Гулливера» под редакцией А. А. Франковского. Именно он лёг в основу нынешних пересказов для детей разных возрастов — Тамары...