552 читали · 3 года назад
ПОЧЕМУ ПУШКИН НЕ ВОСТОРГАЛСЯ «СОБОРОМ ПАРИЖСКОЙ БОГОМАТЕРИ»?
(К 190-летию выхода в свет знаменитого романа Виктора Гюго) Ко времени выхода в 1831 году романа «Собор Парижской Богоматери» поэт и драматург Виктор Гюго был известен Пушкину, прежде всего, как автор драмы «Кромвель» (1827) – «одного из самых нелепых произведений»...
3 года назад
Пушкин и Гюго: «Поэтические разногласия» — глава из книги Веры Мильчиной «И вечные французы…»
Русско-французские культурные и литературные связи насчитывают не одну сотню лет — неудивительно, что они оставили след в творчестве самых известных авторов: Пушкина, Лермонтова, Вяземского, И. С. Тургенева. Помещая произведения русских и французских писателей в международный контекст, автор книги «И вечные французы…» Вера Мильчина приходит к неожиданным результатам. Кросс-культурный анализ помогает увидеть, что Пушкин и Вяземский понимали роман Бенжамена Констана «Адольф» не совсем так или даже...