В совершенстве владея искусством маскировки, пумы умеют прятаться от людей. Но теперь они медленно, но верно к нам возвращаются. В Южной Калифорнии теплый зимний день. Туристические автобусы стекаются к смотровой площадке, с которой открывается эффектный вид на Беверли-Хиллз и Западный Голливуд. Гиды наперебой перечисляют киностудии и виллы звезд, но я смотрю на узкую полоску леса вдалеке. На нее мне указал Джефф Сикич, специалист по охране дикой природы из Национальной зоны отдыха «Горы Санта-Моника»...

В коротком рассказе О’Генри «Принцесса и пума» Принцессой автор называет милую девушку Жозефу, родители которой неожиданно не короли, а крупные скотовладельцы. Отец ее «был страшным стариком; он носил шестизарядные револьверы и шпоры и орал таким зычным голосом, что гремучие змеи прерий спешили спрятаться в свои норы под кактусами», а мать – мексиканка. Проживали они не во дворце, а на ранчо посреди диких степей, и занимались разведением крупного рогатого скота в больших количествах. Однако автор...