Сегодня мы погрузимся в анализ великолепной арии Калафа из оперы "Турандот" Пуччини. Ария "Nessun Dorma" известна не только как музыкальный шедевр, но и как легкий в понимании текст, ведь она написана на современном языке начала XX века. Текст арии: Nessun dorma! Nessun dorma! Tu pure, oh Principessa Nella tua fredda stanza Guardi le stelle che tremano d'amore E di speranza Ma il mio mistero è chiuso in me Il nome mio nessun saprà No, no, sulla tua bocca lo dirò Quando la luce splenderà Ed il mio...

Название одного из классических кроссовер-хитов обычно даже не переводят. Потому что когда тенор в полную силу исполняет арию «Никто не будет спать», это может вызвать ответную реакцию публики: конечно, поспишь тут с вами, когда поднялся такой шум! Признаюсь, «Турандот» — одна из моих любимейших опер, всем её советую. Ходил на неё даже не помню сколько раз: и в Екатеринбурге, и в Астрахани, где с этим музыкальным чудом гастролировал Донецкий оперный театр. Уверен, что пойду ещё. Со времени премьеры...