С 1818 года, когда еще в Большом (Каменном) театре петербуржцы впервые услышали последнюю оперу Моцарта, эта постановка — пятая. Три состоялись уже когда театром руководил Валерий Гергиев. Нынешний спектакль отчасти перекидывает мостик в 1993 год, когда «Волшебная флейта» стала здесь первой оперой, исполненной на языке оригинала, и впервые в России в театре появилось табло с субтитрами. За австро-немецкую традицию отвечал тогда немецкий дирижер Юстус Франц, и сейчас, почти через тридцать лет, 78‑летний маэстро снова встал за пульт премьерных спектаклей...