"ГАМЛЕТ".Спектакль Таганрогского театра им.А.П.Чехова.
Театры Адыгеи покажут Шекспира на адыгейском и Гоголя на русском
Две премьеры готовит Театральное объединение Республики Адыгея. Национальный театр имени И. С. Цея выпускает «Укрощение строптивой» — на адыгейском языке. Русский драматический театр имени А. С. Пушкина ставит «Ночь перед Рождеством» по Гоголю. О постановках рассказали сами артисты. У Цея премьера намечена на 8 и 9 ноября. Пьесу Шекспира перевёл на адыгский Нальбий Куек. В режиссёрском кресле — Константин Мишин, для него это уже четвёртая работа в объединении. Играть будут на адыгейском, с синхронным переводом на русский. Сюжет знаком любому, кто читал комедию. Катарина — девушка с тяжёлым нравом, замуж не хочет...