Кто не помнит знаменитый рассказ Аркадия Гайдара «Чук и Гек» и забавные вариации на тему имен главных героев! Традиция давать малышам милые домашние прозвища и называть их уменьшительно-ласкательными именами насчитывает не одну сотню лет. Наши предки-язычники считали, что прозвище защитит ребенка злых духов. В начале прошлого века домашние имена стали просто признаком особой теплоты, царившей в семье. Александра III, к примеру, за крепкое телосложение в детстве звали «мопсом» или Макой, а Великого князя Сергея Александровича - Гегой и Сижиком...

Имя героя в литературе — это не просто набор букв, но часть характера, особенность, создающая уникальный и запоминающийся образ. Однако иногда авторы настолько креативно подходят к задаче, что читателю приходится изрядно поломать язык. В цикле Александра Волкова «Волшебник Изумрудного города» после смерти Гингемы разумный филин с неудобоваримым именем Гуамоколатокинт стал помощником Урфина Джюса. И только последний удостоился чести обращаться к птице Гуамоко. «Но ни коим образом не Гуам». Эта уступка...