Р. В. Мантай - исследователь книжной миниатюры. В Септуагинте, древнем переводе книг Ветхого Завета с еврейского языка на греческий (семидесяти толковников), после текста Псалтири была размещена книга «Песни» (др.-греч.: ᾠδαί), которая содержала девять песен из разных мест Священного Писания. Они вполне органично дополняли Псалтирь, поэтому в дальнейшем сложилась традиция добавлять Библейские песни в конце Псалтири, иногда с добавлением молитв Езекии и Манассии. Все эти дополнения иллюстрировались, обогащая традицию иллюстрирования Псалтирей...

Одним из других пророков, который проходил свое пророческое служение в царстве Иудейском око­ло 650 го­да до Р. X. был пророк Аввакум, один из 12-ти малых пророков. Пророк Аввакум (с евр. "любовь Божия") был из колена Симеонова. Пророк Аввакум глубоко скорбел о развращении своих современников. Не находя нигде правды, он изливал свою скорбь, взывая ко Господу, ожидая праведного суда от Самого Бога : "Доколе, Господи, я буду взывать - и Ты не слышишь, буду вопиять к Тебе о насилии - и Ты не спасаешь?...