Готовится к изданию не публиковавшийся ранее роман колумбийского писателя Габриэля Гарсиа Маркеса. Ожидается, что уже весной 2024 года книга увидит свет. Работа носит название "Мы увидимся в августе". Текст был найден в архивах Маркеса в Техасском университете в Остине. Издателями выступают члены семьи писателя. После смерти классика много говорилось о его неопубликованных трудах. Теперь это не только слухи, но и существенный факт, который наконец-то по достоинству оценят поклонники его таланта...

The Paris Review No. 82 Перевод с английского: Sergey Toronto Мама попросила меня съездить с ней в Аракатаку, город в котором я родился, и помочь ей с продажей дома, где я провел первые годы жизни. Когда я приехал туда, то был слегка потрясён, потому что мне уже исполнилось двадцать два года, а я не был там с восьми лет. На самом деле вокруг ничего не изменилось, но я чувствовал, что в действительности, я не гляжу на окружающую меня реальность, а ощущаю всё так, как будто читаю про неё. Словно...