Трагическую историю любви двух юных граждан Вероны, написанную Шекспиром, знают все и во всем мире. По этому сюжету сняты многочисленные фильмы, поставлены пьесы, написаны книги, есть огромное количество переделок и вариаций этого сюжета разной степени качества. Словом, история известная и живущая до сих пор. Бродячий сюжет Но была ли она на самом деле и произошла ли именно в Вероне – вопрос спорный. Конечно, в Вероне есть достопримечательности, связанные с Ромео и Джульеттой, там вам и балкон юной девы покажут, и ее гробницу...

Когда речь заходит о трагедии Шекспира «Ромео и Джульетта», то моментально возникает характерный набор ассоциаций: вражда двух семейств, любовь вопреки всему, трагический финал. Сюжет пьесы стал источником вдохновения для множества театральных постановок и фильмов, поэтому в современном восприятии эта история, скорее, связана не с шекспировским текстом, а с неким коллективно сложившимся представлением о ней. Однако если мы обратимся к литературному оригиналу, всмотримся в него, вдумаемся в логику происходящего, то моментально обнаружим ряд несостыковок...