Имя Джульетты Капулетти стало нарицательным для обозначения юной, пылкой и трагической любви. Но за поэтическим гением Шекспира часто возникает простой, почти шокирующий современного человека вопрос: сколько же лет было знаменитой героине, когда она встретила своего Ромео? Ответ на этот вопрос предельно точен и прямо указан в тексте пьесы. Джульетте было всего 13 лет. Во второй сцене отец Джульетты отвечает графу Парису: Я повторю, что говорил и раньше: Моё дитя ещё не знает жизни; Ей нет ещё четырнадцати лет; Пускай умрут ещё два пышных лета — Тогда женою сможет стать Джульетта...

История юной любви двух отпрысков враждующих домов, заканчивающаяся трагически вследствие случайного рокового недоразумения, много раз обрабатывалась в древней литературе, и эта тема была хорошо известна Шекспиру хотя бы по истории Пирама и Фисбы, забавно использованной им в "Сне в летнюю ночь". Но в данном случае, как показывает итальянская оболочка трагедии, эта тема была взята им из новелл и драм итальянского Возрождения. Самая ранняя из сохранившихся обработок этого сюжета, крайне популярного в ренессансной Италии, принадлежит Мазуччо ("Новеллино", 1476 г...