“Триумфальная арка” - это роман о жизни немецкого хирурга после первой мировой войны и перед второй, когда он нелегально, прячась от немцев, живет в Париже, оперирует за гроши, влюбляется в актрису, с которой у него завязывается роман. Для меня это роман об очень многом: и о войне, и о последствиях войны (речь про первую мировую войну) и о предвоенном времени (речь про вторую мировую войну), и о жизни нелегальных эмигрантов, о смысле жизни и выживания, о ненависти и мести, и, конечно же о любви и о смерти, и того и другого в книге предостаточно...

Собственно Триумфальная арка, как архитектурное сооружение, играет в романе ту же роль, что и дом с мезонином в одноименном рассказе Чехова, то есть, на мой взгляд, никакой. Она то бессмысленно выдвигается из тьмы и нависает над городом и героями мрачной глыбой, то исчезает в той же тьме. Иногда она присутствует незримо. Должна ли она по замыслу автора натолкнуть нас на какие-то нужные умозаключения, или ему просто понравился ее монументальный образ, и он поместил ее на страницах романа из чисто эстетических соображений? Бог весть...