6858 читали · 2 года назад
Кто лучше всех перевел лучшую книгу Марка Твена "Приключения Тома Сойера"
Будучи у родителей дома, наткнулся на сборник сочинений Марка Твена. Конечно же, томик с "Приключениями Тома Сойера" был затерт до дыр, что и не удивительно - любимая книга моего детства. Да, были еще и "Приключения Гекльберри Финна", но обычно я читал лишь первую половину этой книги (до того места, где Гек с Джимом плывут на плоту по Миссисипи и в суматохе теряют друг друга), а дальше мне почему-то было неинтересно. Так вот, открыв потертый томик с животрепещущим рассказом о приключениях хулиганистого мальчишки, я обнаружил, что мою любимую книгу детства перевел Корней Чуковский...
324 читали · 2 года назад
Прочитал книгу "Приключения Тома Сойера" во взрослом возрасте и понял насколько гениально построен сюжет Марком Твеном
Как-то так вышло, что книга "Приключения Тома Сойера" Марка Твена, прочитанная мной в глубоком детстве, была бессовестно забыта. Кроме того, что мальчуган разжился всякими ништяками, манипулируя детишками и заставляя их красить забор, я не помнил абсолютно ничего. Решив восполнить этот пробел я закал себе книгу. Рассказывать о том, кто такой Марк Твен, Том Сойер, Гек Финн и другие, я Вам не буду, потому что Вы и так прекрасно об этом знаете. Мне кажется, нет таких детей, которые бы не читали эти книги...