"Когда дети что-нибудь пишут и у них ничего не получается, им всегда говорят: кошка и то лучше бы нацарапала! Значит кошки пишут лучше, чем некоторые дети." Смешные и поучительные рассказы про Песика и Кошечку, которые "старались устроить все как у взрослых людей", да не все получалось у них по-человечески. Однажды Песик и Кошечка решили помыть пол, а щетки нет. Но это не проблема, ведь у Песика "грубая жесткая шерсть, прямо как щетка". А если пол стал слишком мокрым, это тоже не проблема - ведь у Кошечки "мягкая пушистая шерстка, как настоящее полотенце"...

Продолжение рассказа о современных изданиях чешской детской литературы (начало здесь). Следующая группа изданий вообще-то связана с предыдущей. Это тоже переводы «старых» чешских книг, но их персонажи уже знакомы русскому читателю по мультфильмам. 3. Книги, персонажи которых уже знакомы взрослым по мультфильмам Вы, наверное, смотрели советский мультфильм про то, как кошечка и собачка мыли пол? Он был снят по рассказу Йозефа Чапека, писателя, художника и брата Карела Чапека. Истории про песика и кошечку, которые вместе ведут хозяйство, — это абсолютная классика в Чехии...