В Северной Осетии презентовали «Руслана и Людмилу» Пушкина на осетинском языке В рамках фестиваля детской и юношеской книги «ПроЧтение» состоялась презентация поэмы Александра Пушкина «Руслан и Людмила» в переводе на осетинский язык. Издание выполнено в формате билингвы — на русском и осетинском языках. Перевод подготовила заслуженный работник культуры Северной Осетии, член Союза писателей России Залина Басиева. По её словам, работа над переводом длилась более полугода и была весьма кропотливой. «Несмотря на то, что это сказка, там много потайных смыслов, которые нужно было разгадывать...

📖 В рамках фестиваля детской и юношеской книги «ПроЧтение» прошла презентация поэмы Александра Пушкина «Руслан и Людмила» на осетинском языке. Перевод подготовила член Союза писателей России, заслуженный работник культуры Северной Осетии Залина Басиева. Знаменитая сказка Пушкина в издании представлена на двух языках – русском и осетинском. Перевод «Руслана и Людмилы» был осуществлен в рамках мультимедийного концерта «Пушкинские сказки», приуроченного к 225-летию великого поэта...