Раз в неделю по пятницам литературный критик Кирилл Ямщиков выбирает одно великое произведение и объясняет, почему его обязательно стоит прочитать (или перечитать). В этот раз — «Превращение» Франца Кафки, исповедь мучавшегося неврозами и комплексами австро-венгерского еврея, что писал по-немецки, носил чешскую фамилию и никем по-настоящему себя не ощущал. Начало этой истории — одно из самых известных начал вообще. «Проснувшись однажды утром после беспокойного сна, Грегор Замза обнаружил, что он у себя в постели превратился в страшное насекомое»...

Бывает так: вещь старая, ненужная, — а выбросить жалко. Она всё время попадается на глаза, словно нарочно напоминает о себе. Когда-то служила верой и правдой, хранит в себе память, но пользы от неё больше нет — и всё же рука не поднимается избавиться. Вы только ждёте подходящего повода, почти надеясь, что сама судьба позволит вам от неё освободиться. И бывает иначе. Вещь ещё работает, но уже приносит одно раздражение. Как старый телефон: треснувшее стекло, постоянные зависания, внезапные выключения, разряженная батарея...