ПРЕДИСЛОВИЕ Боюсь, я вынужден объясниться… Во-первых, меня действительно зовут Макс. Во всяком случае я всегда предпочитал именно эту производную от своего имени. Во-вторых, я родом откуда-то из этих мест. Я прожил здесь около тридцати лет, пока не попал в Ехо. В третьих, вы не найдете город Ехо ни на одной карте. Потому как Ехо находится не на этой планете… точнее, не в этом мире. Второе определение мне нравится куда больше, поскольку выражение: «не на этой планете» вызывает навязчивые ассоциации с полетами на космических кораблях, чего со мной, к счастью, никогда не происходило...

Итак, сегодня мы начинаем "препарировать" роман "Чужак" Макса Фрая - первую книгу из длинного цикла о сэре Максе и Лабиринтах Эхо. Как и в случае с Еленой Звездной, мы начнем с анализа аннотации - но уже на этом, подготовительном шаге, "Чужак" начинает преподносить сюрпризы. Давайте почитаем самую первую аннотацию, с которой книга выходила в 1996 году. Для начала, книга называлась совсем не "Чужак" (дойдя до этого места, я поняла, что мне предстоит анализировать в строгом смысле не роман, а сборник повестей - и по спине побежал предательский холодок) - а вовсе даже "Лабиринт"...