О чем думают в издательствах - тайна, покрытая мраком Внимание, в этой статье будут СПОЙЛЕРЫ. Если вы негативно к ним относитесь, или еще не читали эту книгу про Тиффани Болит\Болен, то - осторожно. Это - 41-я книга цикла "Плоский мир"и 4-я из мини-серии про ведьму Меловых холмов Тиффани Болен. Будут Фигли, прекрасный и ужасный Анк-Морпорк, взросление Тиффани ⠀ Но в это раз я пишу про перевод. Тут еще ничего. Но. Не самый удачный вариант названия, лучше звучит, на мой взгляд, «Я надену черное», или «Я надену полночь»...

Терри Пратчетт «Платье цвета полуночи» Четвертая книга из серии о юной, но могущественной ведьме Тиффани Болен. Она подросла и многому научилась. Но Тиффани нужно навести порядок в своих мыслях, в своих отношениях с окружающими людьми. И — как говорит пословица — не было бы счастья, да несчастье помогло.  Тиффани приходится сразиться с неким Лукавцем. Эта сущность ненавидит ведьм и грозит уничтожить все волшебство...