Сейчас эту книгу уже не купишь - первое же издание шумного проекта оказалось и последним. Но помнят о ней до сих пор - это был один из самых громких провалов на рынке детской литературы. Дело было так. В начале "нулевых" в печать просочились слухи о том, что писатель Эдуард Успенский взялся делать новый перевод «Карлсона, который живет на крыше». Тут же началось бурное обсуждение, больше всего напоминающее ругань. Казалось бы – ну а что такого страшного случилось? Издается же у нас целый букет переводов кэрроловской «Алисы», и никому это не мешает...

Знаменитая российская и советская оперная певица (меццо-сопрано), удостоенная звания народной артистки СССР, лауреат Сталинской премии и кавалер Ордена Ленина. Родилась в Москве 22 февраля (6 марта) 1886 года в богатой дворянской семье имевшей богатые музыкальные и литературные традиции. Надя была внучатой племянницей пота Баратынского, внучкой одного из основателей воронежского отделения Русского музыкального общества А. С. Мазараки, двоюродной сестрой композитора Н. Б. Обухова В 1912 году Надежда Обухова окончила Московскую консерваторию, где её педагогом был прославленный итальянец У...