Ирина Токмакова не планировала становиться писательницей: она с детства сочиняла стихи, но полагала, что особого литературного таланта у нее нет. Все произошло, казалось бы, случайно. Ирине Петровне, которая на тот момент активно занималась лингвистикой и переводами, подарили книжку с шведскими детскими песенками. Будущая поэтесса и писательница перевела строки, а ее муж, художник Лев Токмаков, отнес их в издательство. А вскоре появился первый сборник собственных стихов Токмаковой, созданный совместно с супругом – «Деревья»...

Имя Ирины Токмаковой знакомо мне с мурзилковского детства. Правда, журнал удавалось купить не всегда, и две ее повести - "И настанет веселое утро" и "Маруся ещё вернётся" я читала (или мне читали) лишь в отрывках. С тех пор осталось впечатление чего-то серебристо-мечтательного и волшебного. Когда моя старшая пошла в садик, я вспомнила про эту писательницу. И у нас с дочкой она на время стала абсолютным фаворитом, этаким преддверием к "Хроникам Нарнии". Близится пора перечитывать их со средней дочкой, а там черед и за младшим сыном...