Что русскому хорошо, то немцу смерть - говорите? А как быть с тем, что создатель Толкового словаря живого великорусского языка был немцем по происхождению. Правда, родился он вдали от своей условной родины. И однажды даже чуть там не побывал. Отец Владимира Ивановича Даля приехал в Россию из Дании. И вот впечатление сына, который туда попал: Ступив на берег Дании, я на первых же порах окончательно убедился, что отечество мое Россия, что нет у меня ничего общего с отчизною моих предков. Немцев же я всегда считал народом для себя чуждым...

Владимир Иванович Даль - знаменитый лингвист, лексикограф, врач, фольклорист и создатель монументального "Толкового словаря живаго Великорускаго языка" в 4 томах. Словарь стал крупнейшим сборником русской словесности своего времени. Помимо него В.И. Даль написал множество книг, посвященных изучению русской культуры и языка. Владимир Даль жил в период 1801-1872 гг., а родился на Луганском заводе (ныне г. Луганск). Его отец, Иоганн Даль, по национальности был датчанином. Мать, Мария Христофоровна Даль, полунемка и полуфранцуженка...