Словосочетание «поручик Киже» стало нарицательным, означает оно «феномен превращения кого-либо вымышленного в реально существующего». И появилось это выражение благодаря историческому анекдоту, основанному на чудаковатости императора Павла I, и выдавалось за реальный случай. Исторический анекдот гласит: Однажды некий придворный писарь составлял указ о производстве в чины офицеров и начал текст с фразы «прапорщики же [такие-то] — в подпоручики». Однако из-за невнимательности или второпях он допустил ошибку и написал «прапорщик Киже»...

Светскую жизнь высшего общества, так заманчиво описанную в романсе про хруст французской булки, советское кино показывало, в основном, в виде экранизаций классики ХIХ в. Так сказать, опираясь на проверенный материал. Получались такие великолепные и известные фильмы как "Война и мир" Сергея Бондарчука, взявший "Оскар" в 1968 г., или "Дворянское гнездо" Андрея Кончаловского, на мой взгляд, лучшее, что он снял на родине. Поскольку я стараюсь включать в обзоры что-нибудь не заезженное, сегодня тоже экранизации классики, русской и советской, но редко демонстрируемые по телевидению...