Эта статья для тех, кто любит красивые голоса и мелодичные композиции. В каждой стране есть свои золотые голоса и великие исполнители. Португалия славится фаду — это аналог русского романса. Исполняется фаду, как правило, под португальскую гитару и виолу. Классический фаду давно претерпел измениения, его смешивают с различными жанрами и тем самым даруют ему новую жизнь в современном мире. Но фаду всегда будет про любовь, тоску, страсть и saudade. Что такое saudade? Это слово практически невозможно перевести на другой язык...

Португальская певица Ана Моура (Ana Moura) ни в коем случае не является авангардисткой. Но в своих недавних интервью она всё время повторяет, что «хочет нарушать традиции». Насколько у неё это получается не так просто сказать. Дело в том, что она является одной из крупнейших звёзд Португалии, поющих в существующем давным-давно стиле «фаду» (то есть она – «фадишта»), так что для начала надо понимать, что такое "традиционное фаду". Я не большой специалист в этом, но тот факт, что Моура является очень...

Продолжаем разговор о мировых хитах на разных языках стран и народов мира. Ранее на канале уже выходил материал о песнях на испанском, сегодня настала очередь соседей испаноговорящих стран и народов по Пиренейскому полуострову и Латиноамериканскому континенту, которые говорят и поют на португальском языке. Разрабатывая тему известных хитов на национальных языках, я вспомнил, что знаю достаточно много португальских песен, а потому решил посвятить этому языку отдельную подборку. Ссылки на другие статьи «языкового цикла» представлю в конце публикации...