Среди изображений Пушкина числится и так называемый «лжебрюлловский портрет». О нём написано довольно много. Вроде бы, подпись К.П.Брюллова признана поддельной. А сам портрет многие считают этюдом О.А.Кипренского к знаменитому портрету поэта. Однако меня сейчас интересует не только и не столько авторство (я вовсе не специалист в живописи, кроме «нравится – не нравится», сказать ничего не могу), а сама история несостоявшегося портрета поэта работы Брюллова. Я писала о приезде Брюллова к Пушкину на...

ЕСЛИ в литературной викторине задать вопрос: кто первым перевёл на русский язык что-нибудь из «Фауста» Иоганна Вольфганга фон Гёте? – мало кто ответит правильно. А оказывается автор «Горя от ума». В марте 1825 года альманах «Полярная звезда» опубликовал его перевод отрывка из «Театрального вступления» к гётевской трагедии. Александра Сергеевича Грибоедова в этой части «Фауста» привлекло больше всего отношение публики к театру. Перевод, разумеется, вышел не очень точным – удлинённым на одну треть, а некоторые сатирические мотивы русский драматург вставил от себя...