Познакомиться с культурой другой страны, вдохновиться на написание нового произведения или поправить здоровье — в разные годы русских писателей за границу вели разные цели. Их впечатления об одной и той же стране иногда очень отличались...

Русский язык XVIII века немыслим без Дениса Ивановича Фонвизина (1745-1792) – знаменитого драматурга екатерининской эпохи, ученого-филолога, знатока искусства и театра, переводчика. Потомок лифляндского рыцаря, приехавшего в Москву в XV веке, Денис Иванович Фон-Визин (так он подписывал документы) был одним из тех, кто создавал и совершенствовал русский литературный язык. Составила подборку выражений из его писем родным. Начну с употребления старинного слова «ласкать». «Он и жена его безмерно меня...