На самом деле неизвестно, как выглядел автор "Божественной комедии" Данте Алигьери, так как при жизни никто из художников его не писал. Существует посмертная маска поэта, но ее подлинность достоверно не установлена. Поэтому средневековые и ренессансные живописцы руководствовались главным образом описаниями его внешности, оставленными писателем Джованни Боккаччо и историком Джованни Виллани. Так, в «Жизни Данте» Боккаччо писал: «Длинное лицо, орлиный нос, огромные глаза, выдающаяся вперед нижняя челюсть с припухлой нижней губой, кожа коричневого цвета, волосы и борода темны и вьются...

Имя этой женщины давно стало нарицательным, ей посвящено не меньше полусотни сонетов и более сотни картин. Но как могла выглядеть реальная Беатриче? За свою короткую жизнь (всего 24 года) Беатриче Портинари не успела совершить никаких подвигов. Боле того, она к этому и не стремилась - не хотела изменить мир, войти в историю, прославиться в веках. Она была обычной девушкой, которая жила в Флоренции XIII века. Историческое бессмертие ей подарил Данте Алигьери, с которым девушка и разговаривала-то всего пару раз в жизни...