В Китае растет популярность книг современных российских писателей. Произведения таких авторов, как Алексей Варламов, Евгений Водолазкин и Захар Прилепин, активно переводятся на китайский язык и хорошо продаются. Этот интерес удачно сочетается с давно известной и популярной в КНР классической русской литературой. В середине мая 2025 года в Чанчуне прошла Северо-Восточная книжная ярмарка. Состоялся китайско-российский культурный диалог «Книги — мост дружбы», способствующий укреплению культурных связей между нашими странами...

В XIX веке, когда произведения российских писателей начали завоевывать популярность за пределами России, это стало следствием важных исторических событий и культурных трансформаций. Этот период был отмечен не только расширением торговых и политических связей России с другими странами, но и влиянием романтического движения и проникновением западной литературы на российскую почву. Благодаря международному распространению переводов английский и китайский языки стали наиболее значимыми путями, по которым мировая аудитория открывала для себя российскую литературу. Переводы давали возможность широкому...