Один из главных деятелей поп-арта — Рой Лихтенштейн (Roy Lichtenstein) — построил свой визуальный язык на имитации: вначале карьеры художник имитировал комиксы и рекламу 1960-х, позже он имитировал предметы обихода, художественные стили, а в конечном итоге — само искусство. На протяжении всей своей карьеры Лихтенштейн смешивал противоположности — естественное и искусственное, высокое искусство и массовую культуру, абстракцию и фигуративную живопись, плоскость и объем, ручную работу и промышленное производство — лишь для того, чтобы найти их гармоничную взаимосвязь...

Однажды в 1961-м году сын Рой Фокс Лихтенштейна (Roy Fox Lichtenstein), подойдя к отцу, показал ему комикс-журнал о приключениях Микки Мауса и попросил нарисовать что-то такое же красивое. Рой Лихтенштейн, получив подсказку извне, приступил к работе на холсте. Одолжив палитру красок у Пита Мондриана (Piet Mondriaan), Рой написал картину «Смотри, Микки». Картина, написанная маслом на холсте, стала буквально прорывом в карьере Лихтенштейна. Портрет Мауса представлен на абстрактном полотне, показывая героя в невозмутимым стиле...