Начну с лирического отступления: иногда мне очень жаль Иосифа Бродского — в последние годы его, уж простите, превратили в попсу.:( Впрочем, на мои симпатии к творчеству поэта это не влияет, поэтому в свой последний визит в Петербург я, следуя рекомендации коллеги, обратила внимание на музей «Полторы комнаты». Музей относительно новый: открылся только в 2018 году. Просто так, с улицы, проходя мимо, туда не попасть: нужно заранее покупать билет на экскурсию на сайте. И спрос, должна сказать, немалый:...

«Полторы комнаты» Иосифа Бродского и вся его проза — из таких текстов, которые навсегда. Их можно перелистывать и возвращаться, их можно изучать и просматривать, их можно читать от начала до конца и вновь возвращаться в самое начало. Они есть жизнь, потому что полностью сотканы из воспоминаний, из прошлого, из детства. «Полторы комнаты» в органичном переводе Максима Немцова — чудо. Дело в том, что Бродский, начиная чистый лист и пробуя на вкус язык для описания своего прошлого, этот человек, находящийся...