Сеня рядом и Белла пришел. Былое
«Стихи» Поль Элюар В издание вошли стихотворения из наиболее значительных поэтических сборников Элюара (1895-1952), включавших циклы, охватывающие его творчество с 1914 по 1951 гг., от ранних сюрреалистических до героических времени Сопротивления и самых поздних стихов.Настоящее издание - наиболее полное собрание стихотворений Элюара на русском языке. Все стихи даны в переводе одного поэта - Мориса Николаевича Ваксмахера (1926-1994); наличие других переводов специально не оговаривается.Статья и примечания принадлежат перу Самария Израилевича Великовского (1931-1990), одного из лучших специалистов по французской поэзии XIX и XX вв. Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1971 года (издательство "Наука"). Это и многое другое вы найдете в книге Стихи (Поль Элюар). Напишите свою рецензию о книге Поль Элюар «Стихи» http://izbe.ru/book/217760-stihi-pol-elyuar/
Немного о поэзии Поля Элюара, и том, какую я люблю поэзию
Говоря о моей любви к стихам, я люблю стихи, которые просто интересно читать. Даже если в них говорится о том, что птичка села на дерево, и взошло солнце, при этом, самыми простыми словами... Я любил всегда поэзию Поля Элюара. Почему? А просто интересно читать, ни одного скучного стихотворения. Что нибудь, да происходит. Бродского, в большинстве стихов, читать скучно. Аронзона - интересно. И Пригова очень интересно читать. С прозой, совсем иначе. Бунин интересен, когда в него вчитываешься, когда, как в реку входишь в его повествование...