Сегодня мы хотим представить читателям творческий манифест участников Центра «Наше Наследие». В течение будущей недели в наших социальных сетях вы сможете увидеть стихи приозерских поэтов, посвящённые событиям на украинской земле. Все материалы будут выходить под хэтегом #поэзия_наследие . Мы верим в вас, и мы с вами, солдаты России! Мы с тобой, Донбасс! «На черта вздохи — ах да ох! Зачем считать утраты? Мне двадцать три, и рост неплох — Шесть футов, помнится, без трех. Пойду-ка я в солдаты!..»...

Часто встречаю высказывания в таком духе: ну что там русский Пушкин, никто в мире его не ценит, нигде его не знают и особо им не интересуются. По этому поводу у меня есть четкое и непоколебимое мнение: поэзия и язык неразделимы, поэт и народ неразделимы тоже. У каждого языка своя поэзия, у каждого народа свои поэты. Поэзия непереводима (хорошая поэзия конечно). Все переводы – это суррогаты. Слишком много заложено в поэтические тексты такого, что воспринимается подсознательно, что обращено к предыдущему...