У поэтов национальность есть. А есть ли у поэзии национальность? Синтаксис, лексика, размер, ритм - да, они несут некий национальный отпечаток. Можно систематизировать. А вот дух, что трогает нас даже в переводе? С ним как?.. Вот и японский поэт Исикава Такубоку (1886 - 1912 ), мастер танка писал короткие строки. Но глубина их потрясает и нашего современника, читающего перевод на кириллице. Он писал о скоротечности дней человека. Каждый его стих в пять строк - запечатлённый краткий миг, внезапное...

Рано умерший от туберкулеза Исикава Такубоку 石川 啄木(1886-1912) — один из любимых японцами поэтов; он писал романтические стихи в новом вкусе, но прославился пятистишиями танка — короткими стихами в 31 слог. Эта форма существует в Японии с VIII века. Однако в ХХ веке этому юноше, бедному, тяжело больному, неустроенному в жизни, обремененному семьей, удалось вдохнуть в нее совершенно новые силы, так что древняя поэзия зазвучала щемяще современно. Простые стихи Исикава Такубоку называл своей «грустной...

Вдруг мне пришло на ум, А если Их неожиданно много, Людей, Что думают так же, как я. японский поэт Исикава Такубоку Сегодня расскажу вам о молодой женщине, которая перевернула мой мир. Ли Дзыци несомненно намного большее, чем просто садовод и домохозяйка. Она задала новый тренд бытия женщины в новом цифровом мире. Для это ей оказалось нужно просто быть самой собой . Ну и снимать ролики о своих делах по хозяйству в маленькой китайской деревне, где она живёт с рождения. В предыдущих статьях о вдохновителях...