3621 читали · 1 год назад
Хотел стать пиратом и отказал Пикассо: 5 фактов о поэте Евгении Евтушенко
За что Евтушенко отчислили из Литинститута, почему его не любил Бродский и о чем поэт разговаривал с американским президентом — разбирается команда «ВТБ — России». Евгений Евтушенко написал первое стихотворение в шесть лет. Его отец Александр Гангнус тоже был поэтом, так что в самом этом факте не так много удивительного. Интереснее то, что этими строчками Евгений заложил своего рода манифест всей дальнейшей творческой жизни: Я проснулся рано-рано и стал думать — кем мне быть. Захотел я стать пиратом, грабить корабли...
332 читали · 2 года назад
Я должен выйти на дорогу и кричать. Самый известный поэт Чили, Пабло Неруда
Когда на земле гибнут дети, которые родились не для того, чтобы быть погребенными, дети, светлые глаза которых могли бы затмить свет солнца… я не могу, не могу молчаливо созерцать жизнь и мир, я должен выйти на дорогу и кричать, кричать до конца дней моих (Пабло Неруда) Лирическое отступление. Здесь не будет других стихов этого поэта. Поэзия Пабло Неруда сложна для перевода. Он писал неровными, не всегда рифмованными строками и переводчики терялись, пытаясь передать живость мысли и красоту слов его поэзии...