Поль Верлен, как первая любовь, упоителен, незабываем. Его любовный напиток, настоянный на горестях, нелепостях жизни, абсенте, виражах и зигзагах его судьбы, все же сладок. Даже тогда, когда он предается сплину: Дни одиночества делил я равномерно Между молитвою и книгами. Наверно, Святые жили так! Я чувствовал вполне, Что неба уголок доступен стал и мне! В России несколько десятков, если не сотен, Верленов. Быть переводчиком гения всегда почетная миссия. У Брюсова Верлен рассудочный. У Анненского...
30 марта 1844 года родился Поль Мари Верлен. Мы уже читали его во втором поэтическом выпуске. Нельзя сказать, что мы большие поклонники творчества Поля Мари, но персонаж он безумно любопытный: биография этого француза читается как нетленки Хантера Томпсона. Уже в 17 лет он стал проводить время в борделях и много пить под предлогом, что «вино прочищает почки». Если открыть его страницу в Википедии, то почти в каждом абзаце можно встретить фразу «Верлен пьёт» или «Верлен снова пьёт» или «У Верлена опять проблемы с Абсентом»...